Drizzle some of the chilled chocolate fudge sauce over the base of a large freezer-proof container, dollop over about a third of the ice cream base, scatter over some of the cookie dough pieces and drizzle over some more fudge sauce. Repeat the layering until you have used all of the ice cream base and the cookie dough, you may not need all of the fudge sauce.